01Sainte Marthe et la Tarasque
La Tarasque, un monstre qui terrorise les habitants, fuit devant sainte Marthe. Celle-ci remonte les cours d’eau à sa recherche. Dans le récit conservé par le Foyer, son chemin suit la Peyne et passe par Roujan.
Pour chercher la bête et défendre le pays, sainte Marthe envoie une armée de hérissons. La Tarasque ne se trouve pas au village. Les petits éclaireurs repartent, sauf un.
Les Roujanais recueillent le hérisson resté sur place. Ils le nourrissent, le soignent et l’adoptent. Le souvenir de cet animal devient, dans la légende, celui d’un protecteur du village.
02Le consul, l’espion et le hérisson
Un consul de Roujan offre l’hospitalité à un voyageur rencontré près du ruisseau de l’Oum. Son invité cache ses intentions : il renseigne des hommes qui préparent une attaque contre le village.
En quittant la maison pendant la nuit, l’espion pose le pied sur un hérisson. Un cri réveille le consul. Celui-ci découvre la fuite de son hôte et comprend le danger.
Dans la version des archives du Foyer, le consul donne l’alerte à la porte Saint-Laurent. Les habitants organisent la défense. Au matin, les assaillants trouvent le village prêt à les recevoir et renoncent.